Frases afirmativas no inglês não tem nada de muito especial. Você simplesmente monta a frase expressando determinada afirmação.
- Exemplo: I speak Portuguese, but I speak English too.
- Tradução: Eu falo português, mas eu falo inglês também.
Viram? Nada demais! É só uma frase afirmando um fato.
Mas se eu quiser negar? Ou melhor: se eu quiser perguntar para alguém se ele fala algum idioma?
E é nessas ocasiões que o DO ou DOES aparece!
Índice
O que é o DO/DOES?
A palavra “do” no inglês é tipicamente um verbo, o verbo “to do”, que significa “fazer”.
- Exemplo: Could you do me a favor?
- Tradução: Você poderia me fazer um favor?
Entretanto, como auxiliar, o “do” não significa nada. Ele, como auxiliar em uma frase, não possui tradução.
Outro ponto importante é “por que existem as variações do ou does?”. É bem simples entender isso.
O “do” serve para aquelas frases em que o sujeito é I(eu), You(você/vocês), We(nós) e They(eles/elas).
O “does” serve para aquelas frases em que o sujeito é He(ele), She(ela) e It(ele/ela para objetos e/ou animais).
IMPORTANTE: Quando usamos o “do” ou o “does” em frases negativas ou interrogativas, o verbo permanece intacto, independente do sujeito.
Como montar frases negativas com DO/DOES?
Para negar vamos juntar o do + not ou does + not, a depender do sujeito.
Temos a versão contraída também:
- Do not -> don’t
- Does not -> doesn’t
A estrutura padrão para uma frase negativa é simples:
Sujeito + negação + verbo + complemento.
Vamos a um exemplo:
- I do not have many books.
- Versão contraída: I don’t have many books.
- Tradução: Eu não tenho muitos livros.
Outros exemplos:
Como montar frases interrogativas com DO/DOES?
Nas frases interrogativas não muda nada. A única diferença é que o auxiliar vem antes do sujeito e do verbo.
Do/Does + sujeito + verbo + complemento + ?
Exemplo:
- Do you like to walk in the park on weekends?
- Tradução: Você gosta de caminhar no parque aos fins de semana?
Outros exemplos:
Uma coisa que pode acontecer nas frases interrogativas é que a gente quer negar junto com a pergunta.
Exemplo na língua portuguesa:
- Você não acha isso estranho?
No inglês é a coisa mais simples do mundo fazer isso também.
Segue o exemplo:
- Don’t you think it’s strange?
- Tradução: Você não acha isso estranho?
Conclusão
Aprender do ou does é bem tranquilo. Você basicamente aprende que ele não tem tradução sendo um auxiliar, tem um lugar específico para ele na frase e dessa “receita de bolo” você monta qualquer frase negativa ou interrogativas que você queira.
Mas existem outras coisas no inglês que vão te ajudar a montar frases ou entender frases ainda mais elaboradas. Alguns assuntos que podem ter interessar são:
Como recomendação, segue abaixo indicações de alguns excelentes livros específicos para quem quer adquirir mais vocabulário, ampliar seu repertório de palavras, criar frases mais elaboradas e ainda maiores.
